La diversidad biológica, cultural, étnica y lingüística del estado de Oaxaca ofrece una riqueza inabarcable para las ciencias sociales y las humanidades. El presente número de Cuadernos del Sur ofrece un recorrido transdisciplinario por varios aspectos singulares de la cultura y la historia oaxaqueñas.

Cuadernos del Sur persigue el objetivo de incentivar el diálogo entre disciplinas sociales, miradas necesarias para comprender los diferentes matices de la realidad del sur del país. En esta ocasión contamos con perspectivas desde la lingüística, la historia y la antropología que nos permiten acercarnos a la realidad de Oaxaca.

El primer acercamiento se concentra en analizar con sumo detalle la ritualidad de una comunidad zapoteca de la Sierra Sur. En “El calendario ritual de San Bartolomé Loxicha”, Emiliano Cruz Santiago y Rosemary Beam de Azcona abordan las peculiaridades de este calendario de 260 días y la forma en que persiste la cosmovisión zapoteca ancestral, desde una sugerente perspectiva lingüística que pone de manifiesto cómo la lengua ofrece un panorama poco explorado para seguir escribiendo la historia de la región. Además, el texto es particularmente emotivo por ser un trabajo póstumo en el caso de Cruz Santiago, un reconocido lingüista oriundo de San Bartolomé y fallecido en 2015 a los 29 años de edad.