Esta edición de Cuadernos del Sur marca el fin de una época y es, de cierto modo, un número de transición. A partir del próximo número la publicación tendrá un formato renovado, tanto en el diseño como en el soporte, que ahora será digital. Es de transición, pues todavía estuvo a cargo del equipo editorial que concluyó su ciclo en la edición previa, mientras la nueva dirección prepara ya la nueva etapa. Mientras tanto,
les ofrecemos cuatro artículos: interesantes y minuciosos acercamientos a regiones específicas de Oaxaca y de Chiapas.

Dos de los textos son del mismo autor, José Ramón Rodríguez Moreno, pues dan continuidad a una misma investigación. En Evaluación del entorno laboral en la región del bajo Mixe de Oaxaca y determinación de las capacidades
y limitaciones de formación profesional en el Instituto Superior Intercultural Ayuuk (ISIA), se ofrece un provocador panorama de los retos de la educación superior y el mercado laboral para los jóvenes indígenas de la región Mixe. A través de un minucioso análisis cualitativo, a partir de investigación cuantitativa y de entrevistas con una muestra de la primera generación de esta universidad intercultural, Rodríguez Moreno hace un diagnóstico de las habilidades y deficiencias
académicas de los egresados, entrecruza con espíritu crítico los principios interculturales de la institución –en consonancia con la tradición comunitaria indígena– con las necesidades del deprimido entorno laboral de la región.